蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
帯出区分 |
付録区分 |
状態 |
貸出
|
| 1 |
総合館 | 0010865186 | 一般 | 767.6// | 芸術・美術 | 帯出可 | | 貸出中 |
× |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| 書誌種別 |
図書 |
| タイトル |
翻訳 訳すことのストラテジー |
| タイトルヨミ |
ホンヤク ヤクス コト ノ ストラテジー |
| 著者名 |
マシュー・レイノルズ/著
、
秋草 俊一郎/訳
|
| 著者名ヨミ |
マシュー レイノルズ、アキクサ シュンイチロウ |
| 出版者 |
白水社
|
| 出版年月 |
2019.3 |
| ページ数、枚数 |
198p |
| 大きさ |
19cm |
| 価格 |
¥2300 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 原タイトル |
原タイトル:Translation |
| ISBN13桁 |
978-4-560-09685-7 |
| ISBN |
4-560-09685-7 |
| 分類10版 |
801.7 |
| 分類9版 |
801.7 |
| ジャンル(図書) |
言語・語学 |
| 件名 |
翻訳 |
| 内容紹介 |
最新の翻訳研究(トランスレーション・スタディーズ)ではなにが論じられているのか? 定義、アイデンティティ、宗教、世界のことば、翻訳的文学…。「翻訳」という事象を様々な観点からやさしく解説した入門書。 |
| 利用対象 |
一般 |
| 書評情報 |
毎日新聞 |
| 書評掲載日 |
2019/03/17 |
目次
-
1 軍歌
-
1 軍艦行進曲
-
2 日本陸軍
-
3 敵は幾万
-
4 道は六百八十里
-
5 雪の進軍
-
6 婦人従軍歌
-
7 愛馬行
-
8 歩兵の本領
-
9 進軍
-
10 進軍の歌
-
11 愛馬進軍歌
-
12 若鷲の歌
-
13 日本海軍
-
14 戦友
-
15 討匪行
-
16 ああわが戦友
-
17 皇国の母
-
18 露営の歌
-
19 愛国行進曲
-
20 皇軍大捷の歌
-
21 上海だより
-
22 日の丸行進曲
-
23 つわものの歌
-
24 荒鷲の歌
-
25 大日本の歌
-
26 愛国の花
-
27 北京だより
-
28 陣中ひげくらべ
-
29 満州娘
-
30 麦と兵隊
-
31 父よあなたは強かった
-
32 兵隊さんよありがとう
-
33 海軍小唄(ズンドコ節)
-
34 太平洋行進曲
-
35 出征兵士を送る歌
-
36 空の勇士
-
37 燃ゆる大空
-
38 月月火水木金金
-
39 抜刀隊の歌
-
40 暁に祈る
-
41 海の進軍
-
42 同期の桜
-
43 空の神兵
-
44 ラバウル小唄(南洋航路)
-
45 ラバウル海軍航空隊
-
46 加藤隼戦闘隊(加藤部隊歌)
-
47 轟沈
-
48 くろがねの力
-
49 紀元二千六百年
-
50 海行かば
-
51 元寇
-
52 国民進軍歌
-
53 出せ一億の底力
-
54 大東亜決戦の歌
-
55 日本の母の歌
-
56 北満だより
-
57 南京だより
-
58 馬
-
59 そうだその意気
-
60 南の花嫁さん
-
61 興亜行進曲
-
62 仏印だより
-
63 南から南から
-
64 ああ紅の血は燃ゆる
-
65 勝利の日まで
-
66 歩くうた
-
2 校歌・寮歌
-
1 アムール川の流血や(一高第十一回記念祭寮歌)
-
2 山紫に水清き(二高明善寮寮歌)
-
3 春爛漫の花の色(一高第十一回記念祭寮歌)
-
4 嗚呼玉杯に花うけて(一高第十二回記念祭寮歌)
-
5 緑もぞ濃き柏葉の(一高第十三回記念祭寮歌)
-
6 太平洋の波の穂に(一高第十六回記念祭寮歌)
-
7 仇浪騒ぐ濁り世の(一高第十七回記念祭寮歌)
-
8 光まばゆき春なれど(一高第二十一回記念祭寮歌)
-
9 天は東北山高く(二高校歌)
-
10 紅萌ゆる丘の花(三高逍遙の歌)
-
11 静かに来たれ懐かしき(三高行春哀歌)
-
12 人を恋うる歌
-
13 雪山讃歌(三高山岳部部歌)
-
14 われは湖の子さすらいの(三高琵琶湖周航の歌)
-
15 伊吹おろしの雪消えて(八高寮歌)
-
16 月見草(三高野球部の歌)
-
17 ただに血を盛る(四高南下軍の歌)
-
18 ああ幽冥の霧はれて(四高寮歌)
-
19 北の都に秋たけて(四高時習寮南寮寮歌)
-
20 新潮走る紅の(六高中寮寮歌)
-
21 北辰斜にさすところ(七高第十四回記念祭歌)
-
22 楠の葉末のささやきに(七高第十五回記念祭全寮寮歌)
-
23 天に五色の(七高端艇部部歌)
-
24 頌春の歌(新潟高校記念歌)
-
25 春寂寥(松本高校寮歌)
-
26 江田島健児の歌(海軍兵学校)
-
27 陸軍士官学校校歌
-
28 武夫原頭に(東京帝国大学在学先輩寄贈之歌)
-
29 白菊の歌(商船学校の歌)
-
30 丘の上(慶応義塾カレッジ・ソング)
-
31 関西学院校歌Old Kwansei
-
32 都ぞ弥生(北海道帝国大学予科寮歌)
-
33 早稲田大学校歌
-
34 紺碧の空(早稲田大学応援歌)
-
35 明治大学校歌
-
36 若人明治の歌
-
37 法政大学校歌
-
38 慶応義塾塾歌
-
39 若き血(慶応義塾大学応援歌)
内容細目
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
もどる