蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
| タイトル |
翻訳技法実践論
|
| 著者名 |
稲垣 直樹/著
|
| 著者名ヨミ |
イナガキ ナオキ |
| 出版者 |
平凡社
|
| 出版年月 |
2016.5 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
帯出区分 |
付録区分 |
状態 |
貸出
|
| 1 |
総合館 | 0009560780 | 一般 | H 281.0// | 保 2門 | 帯出可 | | 在庫 |
○ |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| 書誌種別 |
図書 |
| タイトル |
翻訳技法実践論 |
| タイトルヨミ |
ホンヤク ギホウ ジッセンロン |
| サブタイトル |
『星の王子さま』をどう訳したか |
| 著者名 |
稲垣 直樹/著
|
| 著者名ヨミ |
イナガキ ナオキ |
| 出版者 |
平凡社
|
| 出版年月 |
2016.5 |
| ページ数、枚数 |
317p |
| 大きさ |
20cm |
| 価格 |
¥2500 |
| 言語区分 |
日本語 |
| ISBN13桁 |
978-4-582-83728-5 |
| ISBN |
4-582-83728-5 |
| 分類10版 |
801.7 |
| 分類9版 |
801.7 |
| ジャンル(図書) |
言語・語学 |
| 件名 |
翻訳 |
| 内容紹介 |
定番との世評が高い「星の王子さま」の訳者による翻訳論。不特定多数を読者とする「出版訳」を唱え、学校で習ういわゆる「講読訳」と対置し、その技術と方法を実践的に説く。 |
| 利用対象 |
一般 |
目次
内容細目
| No. |
内容タイトル |
内容著者1 |
内容著者2 |
内容著者3 |
内容著者4 |
| 1 |
信長と道三 |
|
|
|
|
| 2 |
豊臣秀吉 |
|
|
|
|
| 3 |
幸村入城 |
|
|
|
|
| 4 |
後藤又兵衛 |
|
|
|
|
| 5 |
徳川吉宗 |
|
|
|
|
| 6 |
板倉家 |
|
|
|
|
| 7 |
土井利勝 |
|
|
|
|
| 8 |
真田信之 |
|
|
|
|
| 9 |
酒井忠勝の言行 |
|
|
|
|
| 10 |
阿部忠秋 |
|
|
|
|
| 11 |
井上河内守正利 |
|
|
|
|
| 12 |
久世広之 |
|
|
|
|
| 13 |
池田光政 |
|
|
|
|
| 14 |
徳川光圀 |
|
|
|
|
| 15 |
重賢と定信 |
|
|
|
|
| 16 |
寛政の改革瑣話 |
|
|
|
|
| 17 |
旗本奴 |
|
|
|
|
| 18 |
大久保彦左衛門 |
|
|
|
|
| 19 |
芋代官井戸正明 |
|
|
|
|
| 20 |
根岸肥前守のこと |
|
|
|
|
| 21 |
新見伊賀守正路 |
|
|
|
|
| 22 |
小吉の放浪 |
|
|
|
|
| 23 |
甚四郎と金四郎 |
|
|
|
|
| 24 |
堀部安兵衛 |
|
|
|
|
| 25 |
大沢勘太夫 |
|
|
|
|
| 26 |
真男児佐藤文四郎 |
|
|
|
|
| 27 |
坂本龍馬 |
|
|
|
|
| 28 |
平賀源内遺聞 |
|
|
|
|
| 29 |
山東京伝逸事 |
|
|
|
|
| 30 |
大田南畝小伝 |
|
|
|
|
| 31 |
曲亭馬琴 |
|
|
|
|
| 32 |
唐々春 |
|
|
|
|
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
もどる